La ley presume que todas las personas tenemos plena capacidad. Esta presunción se extiende también a aquellas personas internadas en establecimientos asistenciales, como hospitales y geriátricos.

Sin embargo, excepcionalmente, y siempre en beneficio de la persona que lo necesita, un juez puede restringir su capacidad para realizar algunos actos, para protegerla a ella y a su patrimonio. Estos procesos siempre requieren intervención judicial y de un equipo interdisciplinario.

En estos casos, la justicia puede designar apoyos o curadores, dependiendo del grado de capacidad de la persona y la necesidad de protegerla. Estos cargos muchas veces son ejercidos por familiares, elegidos judicialmente e incluso con la intervención de la persona afectada.

Algunos actos, por su importancia, requieren de autorización judicial expresa. 

Preguntas frecuentes:

Soy apoyo o curador, ¿qué documentación tengo que llevar a la escribanía para hacer un acto?

• Documentos de identidad de las personas que intervendrán
• Testimonio de la sentencia que restringe la capacidad
• Resolución que designa al curador o apoyo, y la aceptación de dicho cargo
• Autorización del juez para realizar el acto (en determinados casos puntuales)

Otros temas de “Tu Persona”

Las personas son plenamente capaces cuando cumplen 18 años de edad. Hasta entonces, son representadas por sus padres, quienes ejercen lo que la ley llama “responsabilidad parental”. Si el menor de edad no tiene progenitores, será representado por el tutor designado judicialmente.

Preguntas frecuentes:

¿Se puede poner en alquiler un departamento de propiedad de un menor?

Sí. Pero es importante recordar que, al ser un acto de administración, debe ser celebrado por ambos padres o por quienes detentan la responsabilidad parental. Por ejemplo, si el menor tiene padre y madre, ambos deben firmar el contrato, que culminará al vencimiento del plazo o cuando el menor cumpla los 18 años de edad (lo que suceda primero).

¿Es necesaria la firma de todos los padres y/o tutores para cualquier acto? 

No para todos. Los actos de conservación (por ejemplo, si hay que contratar un plomero para arreglar una pérdida en un departamento del menor) pueden ser otorgados con la firma de uno solo de los padres. 

¿Qué se necesita para vender un bien de un menor? 

Es necesario obtener autorización judicial. Por ejemplo, si se quiere vender un departamento del menor, es necesario solicitar a un juez que autorice el acto. Una vez otorgada la autorización, todos los que ejerzan la responsabilidad parental o la tutela deben firmar el acto.

¿Hay bienes que un menor de edad pueda administrar solo? 

Sí, los que adquiere como fruto de su trabajo o profesión.

¿Qué debo llevar a la escribanía si represento a un menor? 

• Documento de identidad del menor y su representante
• Partida de nacimiento del menor, para acreditar el vínculo, o testimonio de la tutela
• Autorización judicial en caso de ser un acto que la requiera.

Otros temas de “Tu persona”

Los bienes de una persona fallecida se transmiten a los “herederos”, quienes están expresamente determinados por la ley. Sin embargo, uno puede disponer de sus bienes para después de su muerte y beneficiar , en particular, a alguna de las personas que hereda o a terceras personas. Esta posibilidad dependerá de si existen o no lo que se llaman herederos “forzosos”.

Son herederos forzosos aquellas personas que no pueden ser excluidas de la herencia (salvo casos excepcionales). Los herederos forzosos son los “descendientes” (hijos, nietos), los “ascendientes” (padres, abuelos) y el cónyuge (el concubino no es heredero).

Cuando existen herederos forzosos, la parte de los bienes que se puede disponer libremente es reducida. Si no existen herederos forzosos, la herencia se transmite a los parientes colaterales (hermanos, tíos, sobrinos, primos), pero estos parientes pueden ser desplazados por la voluntad del testador mediante el otorgamiento de testamentos, y sin limitación alguna. 

El testamento es, entonces, un documento por el cual una persona (el testador) deja a otra u otras todo o parte de su patrimonio para después de su fallecimiento.

Existen dos tipos de testamento: por escritura pública y ológrafo (escrito por la mano del testador).

Testamento por escritura pública

• Lo autoriza un escribano.
• Requiere dos testigos.
• El escribano lo redacta en base a la voluntad expresada por el testador.
• El escribano expide una copia para el testador. El original queda resguardado en la escribanía por 5 años y, pasado ese tiempo, se traslada al Archivo de Protocolos del Colegio de Escribanos. No se pierde. 
• El testamento se inscribe, además, en el Registro de Actos de Última Voluntad del Colegio de Escribanos. Esto permite que, cuando se abra la sucesión, el juez pueda consultar los registros y anoticiar de su existencia a los herederos.
• El testamento se puede modificar o revocar en cualquier momento, en cuyo caso se vuelve a inscribir.
• Es un instrumento público y goza de plena fe.

Testamento ológrafo

• Lo escribe el testador con su mano.
• Para que sea válido, debe cumplir las formas que exige la ley (contener lugar y fecha y estar firmado al final de las disposiciones).
• Solo existe el ejemplar creado por el testador.
• Durante el juicio sucesorio, debe ser protocolizado por un escribano.
• También durante el juicio sucesorio, es necesaria una pericia caligráfica para determinar que la letra y la firma del testamento pertenecen al testador.

Preguntas frecuentes:

¿Qué debo llevar a la escribanía para hacer un testamento?

• El testador y los dos testigos deberán llevar sus documentos de identidad y brindar sus datos personales al escribano.
• Datos personales de los herederos o legatarios a designar.
• En caso de querer legar un bien en particular a alguien, todos los datos identificatorios posibles son necesarios (por ejemplo, el título de propiedad).
• Lo más importante es tener una audiencia con el escribano para poder expresarle su última voluntad y que este la redacte conforme a la ley.

Otros temas de “Tu Persona”

A través de un poder, una persona (poderdante) le da facultades a otra (apoderado) para que actúe en su nombre y representación en determinados actos (por ejemplo: compraventa, locación, hipoteca, constitución de sociedad, cobrar una suma de dinero, realizar trámites en bancos o instituciones, contestar una demanda o llevar a cabo una sucesión). La variedad de casos en que el poder pueda ser utilizado por el apoderado dependerá de las facultades expresamente otorgadas por el poderdante. Cualquier persona humana o jurídica puede otorgar un poder a otra.

Personas físicas o humanas

Todos los poderes pueden ser otorgados ante un escribano. Documentación a presentar, en principio: documento nacional de identidad y datos del apoderado.

Es muy importante explicarle al escribano para qué se va a utilizar el poder, de modo que el escribano lo redacte con todas las facultades necesarias.

Personas jurídicas

Si quien va a otorgar el poder es una persona jurídica, el representante legal deberá concurrir a la escribanía con su documento nacional de identidad y la siguiente documentación original: estatuto o contrato social y sus modificaciones, los libros con la respectiva designación del representante legal y, según el caso, el acta especial del órgano de administración que resuelva el otorgamiento del poder.

Apoderado

Si quien concurre a otorgar el poder es, a su vez, un apoderado que actúa en nombre de otra persona (sea humana o jurídica), también deberá presentar el poder pertinente con facultades suficientes.

El apoderado siempre debe exhibir el original de la primera copia del poder. El escribano en ningún caso aceptará fotocopia certificada del mismo.

Tipos de poderes

Los poderes pueden ser especiales o generales, dependiendo de las facultades que contengan.

Cuando se da un poder a una persona para un único acto en particular, el día que se usa ese poder el escribano no se lo devuelve al apoderado sino que lo guarda, en original, en el protocolo. El poder original no se devuelve porque su finalidad se cumplió en ese acto. En cambio, los demás poderes sí son devueltos al poderdante luego de otorgar el acto en el que fue presentado.

Los poderes pueden ser revocados por la sola voluntad de la persona que lo otorga, mediante, por ejemplo, una escritura de revocación de poder, comunicada al apoderado de manera fehaciente (por carta documento o notificación por escritura pública). Es importante que el poderdante recupere la primera copia del poder para que el apoderado no pueda usarla más.

Los poderes se extinguen ante el fallecimiento de quien lo otorgó o del apoderado, como así también ante la incapacidad sobreviniente del poderdante.

Poder especial irrevocable

Hay determinadas situaciones, excepcionales, para las cuales se puede otorgar un poder que se denomina irrevocable, es decir, un poder que no se puede revocar sin justa causa. Se suelen utilizar en negocios que ya se encuentran finalizados y en los que solo queda pendiente la formalización (por ejemplo: un poder irrevocable para escriturar una venta). Este tipo de poderes debe contar con un plazo determinado de vigencia. Para que sea irrevocable, tiene que cumplir todos los requisitos que establece la ley.

Otros temas de “Tu Persona”

El aumento en el promedio de vida, el avance de la ciencia y los tratamientos médicos han ampliado nuestras expectativas y han generado nuevas preocupaciones sobre nuestro futuro. Actualmente, es posible decidir sobre el cuidado de nuestra persona, la salud, el patrimonio y la manera en que deseamos vivir nuestra vida en caso de no poder hacerlo por nuestros propios medios. Los actos de autoprotección son actos jurídicos que permiten expresar estas decisiones para el futuro. 

Este tipo de actos, previstos por el Código Civil y Comercial, resultan de cumplimiento obligatorio para los médicos –salvo que impliquen prácticas eutanásicas– y deben ser agregados en la historia clínica de los pacientes. Son una interesante herramienta –junto con otros instrumentos tales como las donaciones, los poderes especiales, los testamentos y los fideicomisos, etc.– para planificar el futuro en previsión de una propia incapacidad.

Calidad de vida

En los actos de autoprotección las personas expresan los deseos sobre su lugar de residencia, su permanencia en su hogar, sobre el cuidado del mismo, su aseo, su alimentación y el personal que quedará a su cargo, entre otras cosas. De esta manera, las personas dejan expresado su plan de vida a futuro.

Disposiciones patrimoniales

Son las decisiones que la persona deja por escrito sobre la forma en que su patrimonio deberá ser administrado para asegurar su calidad de vida. En ellas, se puede designar al propio curador o expresar quién queda específicamente excluido de esa función, para evitar así que su patrimonio quede a merced de terceras personas. Pero ha de tenerse en cuenta que, ante la situación que haga necesario un curador, este ha de ser designado por un juez, que tendrá en cuenta las directivas anticipadas dadas por el interesado.

Directivas médicas anticipadas

Por medio de ellas, la persona deja pautas e indicaciones claras sobre la atención médica que desea recibir en caso de enfermedad o incapacidad. Se trata del derecho inalienable de toda persona a decidir sobre su propio cuerpo y sobre su salud. Mediante estas directivas, se evita que, en caso de falta de salud mental o física temporaria o definitiva, las decisiones sobre la aceptación o el rechazo de tratamientos y prácticas médicas sean tomadas por otras personas y no por el mismo interesado.

La Ley de Derechos del Paciente reconoce el derecho de todo ser humano a decidir sobre su propio cuerpo y su salud, los derechos de asistencia, a un trato digno y respetuoso, a la intimidad y confidencialidad, a la información sanitaria, a la interconsulta médica y, fundamentalmente, a la autonomía de la voluntad; en el caso del paciente terminal, a decidir si desea rechazar algún tipo de tratamiento o no. También el Código Civil y Comercial prescribe sobre consentimiento informado, directivas médicas anticipadas, designación del propio curador, etc.

Registro de Actos de Autoprotección

Los actos de autoprotección deben ser registrados, ya que de esa manera su contenido llega al conocimiento de las personas a las cuales van dirigidos, es decir, a los médicos, los jueces y las personas designadas para las cuestiones patrimoniales o médicas. En la Ciudad de Buenos Aires, este registro se encuentra a cargo del Colegio de Escribanos (en el resto del país, estos registros se encuentran a cargo de los colegios notariales respectivos), el que, mediante una base de datos nacional, puede conocer si la persona ha dictado estas disposiciones en cualquier otro lugar de la Argentina.

Pregunta frecuente:

¿Por qué medio deben hacerse los actos de autoprotección?

Estas directivas deben hacerse  por escrito ante un escribano o juzgado de primera instancia. La escritura pública es el medio idóneo para dejar constancia de estas decisiones, dado que cuenta con el asesoramiento del escribano, asegura su autenticidad, da fe de las declaraciones que contiene, fija una fecha cierta al documento y lo protege ante la posibilidad de alteración o pérdida.

Otros temas de “Tu Persona”: