Colegio de Escribanos
de la Ciudad de Buenos Aires

Desde 1866 al servicio de la seguridad jurídica

Colegio de Escribanos
de la Ciudad de Buenos Aires

Desde 1866 al servicio de la seguridad jurídica

Colegio COVID

Normativa ordenada en forma cronológica

Ingreso y circulación en países limítrofes de vehículos argentinos que porten placas provisorias de papel

Con motivo de las vacaciones de verano, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto recuerda en su página web que -en virtud de normativa vigente en cada país- no se podrá ingresar ni circular por Brasil, Bolivia y Paraguay con vehículos argentinos con placas provisorias de papel.

Por su parte, se encuentra autorizado el ingreso y circulación por Chile y Uruguay de vehículos argentinos con placas provisorias de papel, las que deberán portarse de manera visible tanto en parabrisas como en luneta trasera.

AGIP: Resolución 435/23

Suspensión de los plazos administrativos durante la feria judicial

La Administración Gubernamental de Ingresos Públicos (AGIP) ha publicado la Resolución 435/23, mediante la cual se fija la suspensión de los plazos administrativos desarrollados ante el organismo para el período previsto entre los días 2 y 15 de enero de 2024, ambas fechas inclusive. 

Quedan excluidos de la presente Resolución los plazos vinculados con la configuración de los tipos penales previstos en el Régimen Penal Tributario establecido en el Título IX de la Ley Nacional N° 27.430. 

La presente Resolución rige a partir del día 2 de enero de 2024. 

Haga clic aquí para acceder a la Resolución

ARBA: Resolución Normativa 36/23

 Régimen para la regularización de deudas

La Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires (ARBA) ha publicado la Resolución Normativa 36/23 que establece, desde el 1° de enero de 2024 y hasta el 31 de diciembre de 2024, ambas fechas inclusive, un régimen para la regularización de deudas de los contribuyentes y sus responsables solidarios, provenientes de los Impuestos Inmobiliario – componentes básico y complementario-, a los Automotores -incluyendo a vehículos automotores y embarcaciones deportivas o de recreación-, y sobre los Ingresos Brutos; en instancia prejudicial; vencidas o devengadas, según el impuesto del que se trate, sus intereses, accesorios y multas por infracciones relacionadas con estos conceptos

Haga clic aquí para acceder a la resolución

Campus Virtual del Colegio

Inactivo del 1 al 9 de enero

Se informa a los colegas que el Campus se encontrará inactivo por tareas de mantenimiento del 1º al 9 de enero.

 

Solicitud de certificado de libre deuda de expensas

Valor sugerido a partir del 1° de enero

La Cámara Argentina de la Propiedad Horizontal y Asuntos Inmobiliarios ha informado que el valor sugerido del certificado, a partir del 1° de enero, es de $23.800 + IVA.

Se recuerda que este servicio se encuentra disponible en el Acceso Restringido Único, para gestionar el formulario único de solicitud de certificado de libre deuda de expensas.

Recordamos que la implementación de este servicio apunta a simplificar a los escribanos los criterios de consulta y unificar costos operativos de esas solicitudes, para evitar la disparidad observada en los últimos tiempos respecto de los honorarios requeridos por estos trámites.

IGJ: Atención durante enero 2024

En el mes de enero próximo, la Inspección General de Justicia atenderá de manera habitual tanto en sede central como en las sedes de los colegios profesionales. Se recuerda que la atención se realiza exclusivamente con turno previo.

Se podrán presentar todo tipo de trámites, contestar vistas y retirar los que se encuentren finalizados.

Cabe aclarar que en el caso de los oficios judiciales solo se recibirán aquellos que tengan carácter de urgente. Se entenderá por oficios judiciales urgentes a:

a) Los librados mediando habilitación judicial de feria que resulte de auto ordenatorio o del cuerpo del despacho;

b) Los provenientes de tribunales federales y de otros con competencia en materia penal y correccional;

c) Los provenientes de organismos instructorios en materia penal; y 

d) Otros, que por razonable analogía, se puedan considerar dentro de estos parámetros.

Aquellos oficios que no sean urgentes y que sean ingresados por la plataforma DEOX y/o NYPE durante el mes de enero de 2024 serán rechazados “in limine” y mientras dure la feria judicial. Los oficios que fueran rechazados deberán ingresarse nuevamente a partir del mes de febrero de 2024 para que IGJ les de curso.

Cantidad de escrituras de compraventa realizadas en noviembre 2023

Ponemos a su disposición los datos de la cantidad de escrituras de compraventa realizadas en noviembre de 2023. El informe se refiere a actos oficializados por escribanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sobre inmuebles ubicados en esta demarcación.

Actos de escrituras de compraventa                     4068

Monto involucrado                                           $ 132.080 millones

La cantidad total de las escrituras de compraventa de inmuebles registró en el undécimo mes de 2023 una suba de 20,7% respecto del nivel de un año antes, al sumar 4068 registros, mientras que el monto total de las transacciones realizadas creció un 191,6%, con $132.080 millones.

 

En comparación con octubre de 2023, los actos bajaron un 10,8% (oct 4559 escrituras).

El monto medio de los actos fue de $32.468.199 (87.711 dólares de acuerdo al tipo de cambio oficial promedio): creció 141,4% en un año en pesos, y en moneda estadounidense escaló 10,2%.

En noviembre, hubo 166 escrituras formalizadas con hipoteca. Por lo que la suba en ese sentido es del 12,2% respecto al mismo mes del año pasado. En el acumulado de los 11 meses, el crecimiento es de 17,9% (1532 en total).

Es una suba interanual importante del 20 por ciento. En lo que es más estacional, quizá pueda leerse que fue un trimestre (agosto-octubre) con más actividad de lo habitual y sobre todo en un año electoral y ahora -con esas operaciones concretadas- se suavizó esa escalada. De allí que hay una merma del 10 por ciento respecto al mes anterior.

Otro dato positivo es que sumamos 19 meses de crecimiento interanual y ese panorama no es de boom, pero al menos es tranquilizador que se da una leve línea de recuperación. Más allá de estos datos, lo que deseamos como institución es que se generen bases para que se plasme una política de vivienda, un factor clave para las aspiraciones de cualquier familia.

Comparativo anual por mes

Descargar la cotización del dólar y escrituración promedio en dólares

Descargar el comparativo anual de escrituras con hipoteca bancaria

Descargar comparativo 11 meses con hipotecas

Descargar comparativo 11 meses

Últimos 12 meses

GCBA: Código Fiscal y Ley Tarifaria de la CABA para 2024

Se publicaron en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires la Ley 6710, que introduce modificaciones en el Código Fiscal t.o. 2023, y la Ley 6711, que aprueba los impuestos, tasas y demás contribuciones de la CABA.

Las disposiciones de ambas leyes entrarán en vigencia el 1º de enero de 2024.

Impuesto de sellos – Nuevo monto exento para Vivienda Única Familiar y de Ocupación Permanente: $ 24.889.350

Se encuentra en elaboración un informe de los asesores del Colegio que será remitido a la brevedad.

Haga clic aquí para acceder a la Ley 6710

Haga clic aquí para acceder a la Ley 6711

Haga clic aquí para acceder al Anexo de la Ley 6711

Adhesión al Convenio de La Haya

Canadá 

La Dirección Técnica Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores ha informado que, a partir del 11 de enero de 2024, Canadá se adherirá al convenio de La Haya.

Audiencia informativa: Nuevo paradigma UIF para la actuación notarial

Martes 19 de diciembre | Aula Magna, Av. Las Heras 1833 7º piso

Se recuerda a los colegas que el martes 19 de diciembre, a las 18 horas, se llevará a cabo la audiencia informativa Nuevo paradigma UIF para la actuación notarial: Análisis y casuística de la Resolución UIF 242/23, que reglamenta las obligaciones de los escribanos en su faz de sujetos obligados al cumplimiento de la prevención del lavado de activos y la financiación del terrorismo.

Disertantes: Escs. Julián González Mantelli y Bernardo Mihura de Estrada.

Se recuerda a los colegas la comunicación enviada al notariado el día de la publicación de la norma.

Haga clic aquí para inscribirse

AFIP: Resolución General 5460/23

Admisión y salida temporal de vehículos particulares utilizados en viajes de turismo desde y hacia la República de Chile.

La Comisión Asesora de Automotores del Colegio sugiere la lectura de la Resolución General 5460/23  de la AFIP referida a la admisión y salida temporal de vehículos particulares utilizados en viajes de turismo desde y hacia la República de Chile, en el marco del Convenio de Turismo Argentino-Chileno, aprobado por la Ley Nº 23.825.

Haga clic aquí para acceder a la resolución

BCRA: Comunicación A 7913/23

El BCRA publicó la  Comunicación A 7913/23 que establece que las operaciones con garantía prendaria y de locación financiera (“leasing”), previstas en el punto 3.2.12. y en el último párrafo del punto 4.1.4. de las normas sobre “Financiamiento al sector público no financiero”, alcanzarán a todo tipo de bienes y/u operaciones registrables ante los Registros de la Propiedad Automotor.

La Comisión Asesora de Automotores del Colegio sugiere su lectura.

Haga clic aquí para acceder a la comunicación 

Podcast del Colegio: Pienso. Luego firmo.

Episodio 10 disponible en Spotify: ¿Se puede prevenir el lavado de dinero en Argentina?, con la participación del Esc. Bernardo Mihura de Estraday el Dr. Jonathan Bensousan, especialista en prevención del lavado de dinero.

Apps de firma SDF

Solución de inconvenientes.

 Se informa a los colegas que los inconvenientes reportados con las apps de firma SDF han sido solucionados y se pueden utilizar con normalidad.

En caso de experimentar algún problema con esta aplicación, pueden comunicarse con la Oficina de Soporte a efectos de que este sector lo verifique y, de ser necesario, lo reporte en detalle y con precisión a la empresa desarrolladora.


Contacto con Soporte Informático (lunes a viernes – 9 a 17 h)

soporte@colegio-escribanos.org.ar

WhatsApp (solo mensajes): 11 4189 6271
4809-7049/ 4809-7028 / 4809-6846 / 4809-6863

 

Actualización del Convenio Colectivo de Empleados de Escribanos – Convocatoria a colegas

Desde que fue suscripto en 2006, el Convenio Colectivo de Empleados de Escribanos no ha sido modificado en relación a las categorías laborales. 

En la actualidad, el Colegio se encuentra analizando las categorías establecidas por el convenio con el objetivo de actualizarlas en beneficio de la organización laboral actual y  la relación entre las partes.

Para enfocar estos cambios desde la experiencia concreta de las escribanías, se convoca a los colegas que cuenten con personal a aportar ideas y a participar activamente  en el análisis y la posterior redacción del proyecto de modificación del convenio. 

En ese sentido, se priorizará la participación a colegas que representen las distintas estructuras administrativas: 

  • las escribanías que cuentan con un único empleado
  • las que tienen entre 2 y 5
  • y las de 6 o más.

La primera reunión se realizará en el mes de diciembre y las posteriores en enero y febrero.
Los/las colegas que deseen aportar ideas y colaborar en esta tarea pueden sumarse, enviando un mail a secretariaprivada@colegio-escribanos.org.ar.

Asociación Gremial de Empleados de Escribanos de la Capital Federal: Paritarias diciembre 2023 – primer trimestre 2024

Se informa a los colegas que, luego de negociaciones con la Asociación Gremial de Empleados de Escribanos de la Capital Federal, se acordaron las siguientes actualizaciones para el mes de diciembre 2023 y el primer trimestre del 2024:

· 20 % a partir del 1º de diciembre de 2023.
· 8 % a partir del 1º de enero de 2024.
· 8 % a partir del 1º de febrero de 2024.
· 5 % a partir del 1º de marzo del 2024.

Los incrementos serán acumulativos en todos los casos y de aplicación inmediata, sin requerir la previa homologación del acuerdo entre las partes.

Colegio de Escribanos de Provincia de Bs. As. | SiEsBA: aumento del aporte fijo para escribanos de CABA

Vigencia desde el 01/01/24. 

Se informa a los colegas que el Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires ha establecido un incremento en el importe del aporte mínimo fijo de $ 6.000 (pesos seis mil) a $ 10.000 (pesos diez mil) por acto notarial, para los notarios de la provincia de Buenos Aires y escribanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a partir del 1° de enero del año 2024. 

Los aportes mínimos para los códigos de los actos de Regularización Dominial (Ley 24.374) se mantendrán en los valores vigentes:

– Código 703 (Acta de Requerimiento) y código 102 (Compraventa Planes Sociales de Vivienda): $ 800,00 (pesos ochocientos). 

– Código de acto 725 – Acta de consolidación: $ 400,00 (pesos cuatrocientos). 

Haga clic aquí para acceder a la escala porcentual vigente de aportes sobre honorarios

IGJ: Resolución General 16/23

La IGJ ha publicado la RG 16/23, mediante la cual se establece que las figuras sociedad anónima unipersonal (SAU) y sociedad por acciones simplificada (SAS) no corresponden a tipos societarios que encuadren en las condiciones y características requeridas para ser inscriptos como asociaciones profesionales. Por ello, el organismo procederá, conforme a las pautas reglamentadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de CABA a: 

a) transformar -a alguno de los tipos societarios aceptados- a aquellas sociedades profesionales que lo soliciten

b) subsanar a aquellas sociedades profesionales que quedaron comprendidas en la Sección IV del Capítulo I de la Ley 19550 o sociedades civiles constituidas bajo el régimen previsto por el derogado Código Civil, que así lo soliciten.

Haga clic aquí para acceder al texto de la Res. Gral. 16/23

Ceremonia interreligiosa por la paz

Jueves 14 de diciembre – 19 h
Av. Callao 1540

El Colegio invita al notariado a compartir la ceremonia interreligiosa por la paz, que se llevará a cabo el jueves 14 de diciembre, a las 19 horas, en Av. Callao 1540.

Con el cierre del año, nuestra institución abre este espacio, en el que representantes de diferentes credos brindarán su mensaje y reflexionarán sobre los actos de violencia que conmueven al mundo y la importancia fundamental del diálogo como clave para una sociedad más justa y en paz. En este marco, se realizará una acción de gracias por el año transcurrido y se recordará a los colegas fallecidos.

Los esperamos.

Colegas fallecidos

CNV: Resolución General 986/23

Normas (N.T. 2013 y mod.). Modificación

La Comisión Nacional de Valores ha publicado la Resolución General 985/23, mediante la cual se sustituye el artículo 131 de la Sección XII del Capítulo V del Título II de las NORMAS (N.T. 2013 y mod.), por el siguiente texto: 

“DEFINICIONES. ARTÍCULO 131.- Las entidades que posean proyectos sociales elegibles que cumplan con los requisitos establecidos en esta Sección, podrán solicitar a la Comisión autorización para la emisión de obligaciones negociables en forma individual o bajo la forma de Programas Globales, cumpliendo las condiciones que se indican a continuación. 

Los Programas Globales se autorizarán por un monto máximo, con o sin posibilidad de reemisión, y al solo efecto del destino fijado en esta Sección. Los mismos deberán cumplir con las disposiciones establecidas en la Sección IV del Capítulo VI del Título II de estas Normas para la creación de Programas Globales, en tanto no se contrapongan con lo establecido en la presente Sección”.

Haga clic aquí para acceder a la Resolución

IGJ: Resolución General 15/23

La IGJ ha publicado la Resolución General 15/23, mediante la cual se establece que los estados contables y documentación relacionada de las sociedades por acciones no comprendidas en el artículo 299 de la Ley Nº 19.550, deberán presentarse en forma digitalizada, a partir del 01/03/2024, mediante el servicio denominado “PRESENTACIÓN DIGITAL DE ESTADOS CONTABLES DE SOCIEDADES ACCIONARIAS NO COMPRENDIDAS EN EL ARTÍCULO 299 DE LA LGS” disponible en el sitio web de este organismo. 

Haga clic aquí para ingresar a la Resolución General 15/2023

Tribunal de Superintendencia del Notariado: Receso de verano

El Tribunal de Superintendencia del Notariado informó a nuestro Colegio que durante el próximo receso de verano que se extenderá desde el 2 hasta el 31 de enero de 2024, no recibirá designaciones de subrogantes ni propuestas de interinos y sólo despachará licencias impostergables.

Por tal motivo, se sugiere a los colegas tomar los recaudos necesarios ingresando los trámites por la Mesa de Entradas Virtual (MEV) hasta las 15 horas del día lunes 18 de diciembre, dado que el Tribunal no emite ni emitirá resoluciones retroactivas con relación a los trámites mencionados precedentemente.

BCRA: Comunicación A 7893

Exterior y cambios. Adecuaciones

El BCRA ha emitido la Comunicación A 7893, mediante la cual se suspende, con vigencia a partir del 24 de noviembre, lo dispuesto en el punto 3.9 de las normas “Exterior y cambios” relativo al acceso al mercado de cambios para la compra de moneda extranjera por parte de personas humanas residentes para la aplicación simultánea a la compra de inmuebles en el país a partir de préstamos hipotecarios otorgados por entidades financieras locales.

Haga clic aquí para acceder a la Comunicación del BCRA

 

APRA: Res 288/23

La Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires ha publicado la Resolución 288/23, mediante la cual se deroga la Resolución  67-GCABA-APRA/21.

Haga clic aquí para acceder a la Res. 288/23

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-14.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-13.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-12.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-11.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-10.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-9.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-8.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-7.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-6.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-5.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-4.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-3.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-2.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX-1.pdf

Anexo – PE-RES-SECA-APRA-288-23-ANX.pdf

AFIP: Resolución General 5449

Impuesto sobre los Créditos y Débitos en Cuentas Bancarias y otras Operatorias

La AFIP ha publicado la Resolución General 5449, mediante la cual se sustituye el artículo 34 de la Resolución General 2111, sus modificatorias y complementarias, que estableció el procedimiento para la determinación, liquidación e ingreso del gravamen, instituyendo -entre otras cuestiones- la forma en que los sujetos cuyas operaciones se encuentren exentas o alcanzadas por una alícuota reducida, comuniquen tal situación a los agentes de liquidación y percepción.

Haga clic aquí para acceder a la Res. Gral 5449

AFIP: Resolución General 5450

Impuesto a las Ganancias. Impuesto sobre los Bienes Personales. Régimen de percepción. Resolución General 4.815 y sus modificatorias. 

La AFIP ha publicado la Resolución General 5450, mediante la cual se modifica la Resolución General 4.815, sus modificatorias y sus complementarias, que estableció un régimen de percepción del impuesto a las ganancias o del impuesto sobre los bienes personales, según corresponda, que se aplica sobre algunas de las operaciones alcanzadas por el “Impuesto Para una Argentina Inclusiva y Solidaria (PAIS)”.

Haga clic aquí para acceder a la Res. Gral 5450

Certificado F3: plazo y procedimiento para su presentación  

La presentación del denominado F3 ante la AGIP es uno de los deberes formales establecidos en el Código Fiscal

En su artículo 95, dentro de los deberes formales de los escribanos, este Código dispone el plazo (45 días desde firmada la escritura) y el procedimiento para la actualización de la titularidad de los inmuebles, a través de la presentación del llamado F3. 

 El incumplimiento de esta obligación puede habilitar sanciones por parte de la AGIP.

Haga clic aquí para acceder al instructivo para la gestión y presentación de los F1/F3 

DNRPA: Disposición 376/23

Nueva tabla de Valuación de los Automotores y Motovehículos para el cálculo de aranceles

La Dirección Nacional de los Registros de la Propiedad Automotor y de Créditos Prendarios ha emitido la Disposición 376/23, mediante la cual se modifica la Tabla de Valuación de los Automotores y Motovehículos, a los fines del cálculo de los aranceles establecidos por Resolución M.J. y D.H. Nº 314/02 para los trámites de Inscripción Inicial y Transferencia, por la Tabla de Valuación de los Automotores y Motovehículos que se encuentra en el Anexo de la norma. 

Haga clic aquí para acceder a la Disposición 

Haga clic aquí para acceder al Anexo

Comisión de Escribanos Referencistas: Última Mesa Virtual de Consultas sobre Estudio de Títulos de 2023

Se informa a los colegas que la Comisión de Escribanos Referencistas realizará la próxima Mesa Virtual de Consultas sobre Estudio de Títulos, el jueves 30 de noviembre, a las 19 h. La reunión durará una hora y el enlace a la videollamada es:  https://meet.google.com/bbe-zbpm-ath

Ante la gran asistencia de colegas en las últimas reuniones y a fin de lograr un ambiente agradable y ordenado, les enviamos las siguientes pautas para tener en cuenta al momento de participar: 

  • Ingresar a la reunión a la hora indicada. 
  • Durante la permanencia en la reunión, mantener el micrófono apagado para no interferir con el audio del disertante. 
  • Las preguntas se podrán efectuar por chat dentro de la plataforma o levantando la mano para que el moderador le ceda la palabra a su turno. Todas las preguntas que se hagan serán respondidas por los participantes que deseen intervenir, siempre respetando el orden para poder escucharse entre todos. 
  • Pueden enviar consultas a comisiondereferencistas@gmail.com, las que serán leídas en la reunión y contestadas en ese momento. 

Cantidad de escrituras de compraventa realizadas en octubre 2023

Ponemos a su disposición los datos de la cantidad de escrituras de compraventa realizadas en septiembre de 2023. El informe se refiere a actos oficializados por escribanos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sobre inmuebles ubicados en esta demarcación.

Actos de escrituras de compraventa                     4559

Monto involucrado                                                  $ 191.250 millones

La cantidad total de las escrituras de compraventa de inmuebles registró en el décimo mes de 2023 una suba de 53,3% respecto del nivel de un año antes, al sumar 4559 registros, mientras que el monto total de las transacciones realizadas creció un 371,7%, con $191.250 millones.

En comparación con septiembre de 2023, los actos crecieron un 15,3% (sep 3954 escrituras).

El monto medio de los actos fue de $41.950.154 (114.162 dólares de acuerdo al tipo de cambio oficial promedio): creció 207,7% en un año en pesos, y en moneda estadounidense escaló 33,2%.

En octubre, hubo 236 escrituras formalizadas con hipoteca. Por lo que la suba en ese sentido es del 98,3% respecto al mismo mes del año pasado. En el acumulado de los 10 meses, el crecimiento es de 18,7% (1366 en total).

Comparativo anual por mes

Descargar la cotización del dólar y escrituración promedio en dólares

Descargar el comparativo anual de escrituras con hipoteca bancaria

Descargar comparativo 10 meses con hipotecas

Descargar comparativo 10 meses

Últimos 12 meses

Nuevo servicio en las Delegaciones del RPI de Provincia de Buenos Aires

A partir de ahora se podrán ingresar en las delegaciones del Registro dos nuevos formularios de publicidad:

  • Copia de soporte micro fílmico (Acto 768)

– Declaración de Herederos, Dominios simultáneos de Propiedad

– Horizontal, Medidas Cautelares, Transferencias de bienes inmuebles, Reglamento de Propiedad horizontal Ley 13512, Venta de Mensualidad Ley 14005, otros.

  • Solicitud de copias especiales

– Acto 756: Solicitud de Fotocopias de Material Bibliográfico.

-Acto 757: Fotocopia de Registros de Anotaciones Personales y otras copias.

-Acto 758: Informes por procesamientos de datos.

-Acto 762: Copia de folio de bien de familia.

-Acto 763: Solicitud sobre frecuencia de certificados, informes y/o copias de dominio, respecto de inmueble determinado (folio real)