En homenaje a los maestros en su día, el lunes 11 de septiembre se realizará la Sesión Pública “El Palacio Sarmiento, mal llamado Pizzurno”, a cargo de María Rosa Botinelli de Canessa.

Organizada por el Instituto de Investigaciones Históricas Notariales y el Museo Notarial Argentino, la Sesión se llevará a cabo a las 19.30 horas, en el Salón Soldi, Av. Callao 1542.

En el marco de su Ciclo de Cultura, el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires invita a la presentación de Edith Brenardez y Alan Kwiek quienes llevarán a cabo una función de piano a cuatro manos.

Como siempre, el espectáculo tendrá lugar en el Salón Gervasio A. de Posadas, Av. Callao 1542, a las 19.30 horas.

Entrada libre y gratuita

Se recuerda a los señores escribanos que, en razón de las modificaciones introducidas en el punto 26 del artículo 1º de la Ley Nº 1.855 (GCBA), que se reproduce más abajo y que fuera enviado por mail el 13 de enero pasado, hacemos llegar el instructivo con los nuevos pasos a seguir para la carga en el ?Sistema Integrado de Escrituras?, cuando el monto imponible es superior a los $ 600.000.

Punto 26 del Artículo 1º de la Ley 1.855: “Modifícase el inciso 1 del artículo 357 por el siguiente: “Modifícase el inciso 1 del artículo 357 por el siguiente: Las escrituras públicas traslativas del dominio de inmuebles situados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires destinados a vivienda y que constituyen la única propiedad en cabeza de cada uno de los adquirentes, extremo este último que también se hará constar en la escritura con carácter de declaración jurada del interesado, referenciando el certificado registral que lo acredita respecto de esta jurisdicción. Siempre que la valuación fiscal o el valor de la operación no supere los pesos seiscientos mil ($ 600.000), debiendo en caso de discrepancia tributar sobre el que fuera mayor. Aquellas operaciones que excedan el monto recientemente señalado, tributarán por el excedente”.

A modo de ejemplo: si la operación de compraventa de inmueble destinado a vivienda única es de $ 800.000, los primeros $ 600.000 no tributan impuesto y los restantes $ 200.000 están gravados con una tasa del 2,5%, o sea, que la operación sólo tributa $ 5.000.

Por otra parte, se recuerda que ésta, así como las otras modificaciones introducidas al Código Fiscal para el 2006, tienen vigencia desde el día 18 de enero, inclusive.

El Coordinador, escribano Ángel F. Cerávolo, invita a los señores escribanos a una nueva reunión preparatoria que se llevará a cabo el próximo miércoles 30 de agosto, a las 19:00 horas, en la sala 1 del 9° piso de Av. Las Heras 1833.

Haga clic aquí para inscribirse a la XXXIII Convención Notarial

El Registro de la Propiedad Inmueble se encuentra afectado por medidas de fuerza de índole gremial que alteran el normal desenvolvimiento de sus funciones y que, como consecuencia directa, provocan serios perjuicios a los escribanos de esta ciudad y a todos sus usuarios.

Al tratarse de un conflicto gremial, esta problemática excede la competencia del Colegio de Escribanos por cuanto no atañe a las funciones de nuestra Institución resolver cuestiones salariales de otros organismos.

Sin embargo y con el mero fin de colaborar en la búsqueda de una solución rápida y eficiente a este conflicto, el Colegio ha adoptado una postura activa y se encuentra en diálogo directo y permanente con las autoridades del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.

Inscripción:

Fecha: desde el 4/09/2006 hasta el 17/10/2006.

Lugar: Mesa de Entradas del Colegio de Escribanos, Av. Las Heras 1833, en el horario de 9 a 16 horas.

Requisitos: presentar nota en la oficina de Mesa de Entradas del Colegio de Escribanos solicitando la inscripción en el examen, en la que deberán constar: nombre y apellido completos, documento de identidad, domicilio y teléfono, acompañando copia certificada del título habilitante.

Costo de la inscripción: $150 (ciento cincuenta pesos) que se abonan en las cajas de Tesorería, Av. Las Heras 1833, Planta Baja, en el horario de 9.30 a 15 horas.

Examen escrito:

Fecha: 27 de octubre de 2006, a partir de las 8 horas.

Lugar: Av. Las Heras 1833.

Aprobación: 5 puntos o más (artículo 35 de la Ley 404).

Examen oral:

Fecha: a confirmar por el Jurado.

Lugar: sede del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires.

Aprobación: 5 o más puntos.

Se comunica a los escribanos que deseen inscribirse para actuar en la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal, correspondiente al ejercicio del año 2007, que podrán hacerlo desde el viernes 1° de septiembre hasta el martes 31 de octubre próximo, ambas fechas inclusive.

Las solicitudes de inscripción deberán presentarse en las cajas de Tesorería de esta Institución, de lunes a viernes, en el horario de 9.30 a 15.00, completando un formulario que podrá retirarse en Mesa de Entradas o bien obtenerlo a través del link que se encuentra más abajo.

Se ruega entregar la solicitud con todos los datos requeridos, incluidos firma y sello del profesional.

El costo total del trámite es de $50 (pesos cincuenta).
Aquellos que se inscriban en esta Cámara por primera vez deberán acompañar:

· fotocopia certificada del título profesional
· fotocopia certificada de los títulos de las diferentes especialidades
· primera y segunda página del DNI
· fotocopia certificada del carnet profesional

· original del certificado emitido por la Dirección Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal, que no deberá tener una antigüedad mayor de 30 días.

Para los que se reinscriban, sólo será necesario presentar el original del certificado emitido por la Dirección Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal, que únicamente deberá ser entregado por quienes no lo hayan renovado en un lapso de tres años desde el momento de la última presentación. Igualmente no deberá tener una antigüedad mayor de 30 días a aquél en que comienza la inscripción.

Tanto en un caso como en otro, deberá aclararse si se actuará como perito de parte, como perito de oficio o como ambos.

Haga click en los links a continuación para descargar los formularios de inscripción

Se informa a los señores escribanos que ha llegado a conocimiento de este Colegio que se ofrece la registración de poderes y sus revocatorias por parte de una empresa privada. Atento a esta situación, el Consejo Directivo cumple en informar que dicho proceder podría hacer incurrir al escribano en la violación del secreto profesional.

A raíz de la inquietud generada en la comunidad y en el notariado acerca de los alcances de la obligatoriedad de la denominada “Cédula Azul de Identificación para Autorizado a Conducir”, puesta en vigencia por la disposición Nº 79/2006 de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios, la Subsecretaría de Asuntos Registrales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha informado que el uso de la misma no es obligatorio sino opcional, y no invalida la firma de autorizaciones ante escribano público, las que mantienen su vigencia conforme a lo prescripto por la ley y a la interpretación realizada por el citado Ministerio.

El Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires ha firmado con la Asociación Gremial de Empleados de Escribanías de la Capital Federal el nuevo Convenio Colectivo de Trabajo, vigente a partir del 1º de junio de 2006.
En el marco del mismo se acordó mantener sin aumento los salarios, salvo aquellos incrementos establecidos por decretos del Estado y modificar el Régimen General de Licencias Ordinarias, ajustándolo a la Ley de Contrato de Trabajo.

Como contrapartida, se convino una contribución especial extraordinaria correspondiente al valor de setenta y cinco centavos de peso ($0,75) a calcular por cada escritura, destinado exclusivamente a la asistencia médica integral de la Obra Social del Personal. Estos aportes comenzarán a aplicarse sobre las escrituras del mes de julio, incorporándose a las boletas de la Ley 404, cuyo vencimiento opera el día 15 de septiembre.

Asimismo, se simplificaron en 4 las categorías profesionales, que pasaron a ser:

a) Primera Categoría: Oficial mayor, $ 1.575 (Inicial).
b) Segunda Categoría: Protocolista, $ 1.350 (Inicial).
c) Tercera Categoría: Liquidador, $ 1.175 (Inicial).
d) Cuarta Categoría: Auxiliar general, $ 900, (Inicial).

Al respecto, se mantiene sin cambios el régimen de antigüedad.
Las cláusulas de este acuerdo tendrán una vigencia de dos años y luego de esa fecha permanecerán como tales hasta que alguna de las partes solicite su modificación.

Para mayor información se incluye el texto completo del Convenio en el link que figura más abajo.

Se informa a los señores escribanos que el Consejo Directivo del Colegio de Escribanos ha resuelto, en su sesión del 9 de agosto, actualizar los aranceles del Archivo de Protocolos Notariales.
De este modo, se han fijado los siguientes valores:

– Copia simple común: $ 15.-
– Copia simple semiurgente: $ 35.-
– Copia simple urgente: $ 50.-

Importante:
Los nuevos aranceles del Archivo comenzarán a regir a partir de la semana del 21 de agosto.

El Coordinador escribano León Hirsch invita a los señores escribanos a participar de una nueva reunión preparatoria, que se llevará a cabo el día miércoles 16 de agosto, a las 19 horas, en la sala 1 del 9° piso de Av. Las Heras 1833.

Haga clic aquí para inscribirse a la XXXIII Convención Notarial

Se informa a los señores escribanos que, con motivo de los aumentos de los derechos de escritura, resultó necesaria una modificación en el aplicativo SIE (Sistema Integrado de Escrituras), a fin de que el sistema opere con los montos correctos. Estos cambios serán enviados a través de un correo electrónico por medio del cual se podrá descargar la actualización de este programa.

Importante: No se deberá iniciar la liquidación de operaciones correspondientes al mes de agosto, hasta que no reciban los cambios en el programa.

Se informa a los señores escribanos que el Consejo Directivo del Colegio de Escribanos ha resuelto, en su sesión del martes 19 de julio de 2006, implementar los aumentos previstos en los derechos de escritura. De este modo, a partir del 1º de agosto, se encuentran vigentes los siguientes valores:

– Actos no onerosos: $10.-
– Actos a título oneroso: $20.-
– Actos en otra jurisdicción: $30.-
– Actos de escribanos autorizados: $15.-

En el marco de su Ciclo de Cultura el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires invita a disfrutar de la presentación del espectáculo de Raks Sharqui.
El acto tendrá lugar el jueves 27 de julio, a las 19.30 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.

Raks Sharqui significa literalmente Danza Oriental. El término Danza del Vientre se empieza a utilizar en el siglo XIX por los europeos que viajaron a los países exóticos en busca de nuevas culturas, costumbres y paisajes. Estos viajeros le dieron éste nombre sorprendidos por los movimientos de vientre y cadera que no existían en las danzas europeas.

Programa:
Oriente mágico (Presentación con wings)
La Princesa Yamila
Leyla Leyla (Danza del Golfo Pérsico)
Luxor Baladna (Danza del bastón)
Takasim (Danza del sable)
La Princesa Nawar
La Princesa Yazira
Solo Tabla (Percusión)
Saludo Final

Se informa a los señores escribanos que, de acuerdo a la Resolución IGJ Nº 25/06, se ha dispuesto una feria entre los días 31 de julio y 4 de agosto de 2006, ambas fechas inclusive, para el Departamento Precalificación de ese organismo. Asimismo, en dicho lapso, el Área Mesa de Entradas, Salidas y Archivo no recibirá trámites correspondientes a dicho Departamento. A continuación se transcribe la parte pertinente de dicha Resolución:

“El Subinspector General (int.) a cargo de la Inspección General de Justicia

Disponer para el Departamento Precalificación una feria entre los días 31 de julio y 4 de agosto de 2006, ambos inclusive, por lo que, en dicho lapso, no se recibirán por el Área Mesa de Entradas, Salidas y Archivo trámites correspondientes a dicho Departamento, tanto nuevos como contestaciones de vistas u observaciones cursadas en trámites anteriores, quedando suspendidos los plazos para la contestación de éstas últimas”.

Se informa a los señores escribanos que se postergó para el día 1º de agosto próximo la entrada en vigencia de las nuevas versiones de la Tabla de Actos Notariales y el Sistema de Presentación de Escribanos (SiPrEsBA), anteriormente denominado SiPrEs. Este aplazamiento se debió a que la Dirección Provincial del Registro de la Propiedad no proveyó en término el sistema informático de la minuta que acompaña al SiPrEsBA, de imprescindible utilización en el próximo aplicativo a efectos de presentar las declaraciones juradas.

Asimismo se comunica que en el término de diez días hábiles el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires distribuirá un CD que contiene los archivos de instalación de los aplicativos SiPrEsBA y MINUTA 2.1.1, junto con sus respectivas actualizaciones (para aquellos que ya cuenten con estos programas).

Se informa que para realizar las hipotecas en el Banco Hipotecario S. A., a través del Convenio suscripto con este Colegio, es necesario presentar en el Sector Banca Inmobiliaria de esa entidad, Reconquista 151, planta baja, al señor Javier Bonafina (Tel. 4347-5076, e-mail: jgbonafina@hipotecario.com.ar) el formulario de adhesión disponible en el link que se encuentra al pie de este mensaje, acompañado por la siguiente documentación:

– Fotocopia DNI 1° y 2º hoja.
– Formulario de inscripción en la AFIP.
– Copia de credencial profesional.
– Comprobante de apertura de caja de ahorro en Banco Hipotecario S.A. o de extracción de cuenta en otro Banco, para el cobro de la retribución reconocida por el Banco Hipotecario.

Previo a ello, los escribanos deberán comunicar a la Secretaria de la Comisión Fiscalizadora de Bancos de nuestra Institución, Dra. Yesenia Valdivia, tel. 4801-0081, int. 334, e-mail: comban@colegio-escribanos.org.ar, la intención de los requirentes de solicitar los créditos hipotecarios en el marco del Convenio.

Se informa a los señores escribanos que Aguas Argentinas Residual atiende en Cerrito 388, 1er. Piso, de lunes a viernes de 9.30 a 16.30 horas.

Sobre el carácter de las deudas por este concepto se han publicado dictámenes en la Revista del Notariado. Para su consulta ponemos a su disposición los textos en el link que figura más abajo.

Haga clic aquí para acceder al dictámen

Se informa a los señores escribanos que Aguas Argentinas Residual atiende en Cerrito 388, 1er. Piso. Para conocimiento del carácter de las deudas por ese concepto haga clic en el link que aparece a continuación.

Se informa que, en virtud del acuerdo celebrado entre nuestra Institución y la Asociación Cristiana de Jóvenes, esta última ha resuelto invitar a los hijos y nietos de adherentes a la Fundación (sean o no socios de la YMCA) a la colonia de vacaciones de invierno con precios promocionales.

En el marco de su Ciclo de Cultura el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires invita a disfrutar de la presentación que realizará el pianista Tomás Alegre. El evento tendrá lugar el jueves 20 de julio, a las 19.30 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.

Entrada libre y gratuita. Los esperamos.

Organiza: Comisión de Actividades Culturales.
Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires.

El Coordinador, escribano Marcelo de Hoz, invita a l@s señor@s escriban@s a la reunión preparatoria que se llevará a cabo el próximo miércoles 19 de julio a las 19:00 horas en la sala 1 del 9° piso de Av. Las Heras 1833.

Temas a desarrollar:

– Contrato de Fideicomiso: análisis de los sujetos intervinientes, problemática en la asunción de distintos roles por un mismo sujeto. Fideicomiso entre cónyuges. Situación del Fiduciante que es socio ó autoridad en la sociedad Fiduciaria.

– Objeto inmobiliario: descripción del inmueble a ser transferido y del proyecto urbanístico como parte integrante del contrato. Posibilidad de su modificación durante el desarrollo de la obra.

– Plazo, condición y aspectos que hacen a la imperfección del dominio transferido. Especial análisis de la modalidad contractual por la cual se aporta dinero para adquirir el inmueble y desarrollar el proyecto urbanístico.

– Facultades y obligaciones de las partes, necesidad o conveniencia del consentimiento para actos de disposición. Indemnidad del fiduciario. Posibilidad de los fiduciantes-beneficiarios de ceder sus derechos.

– Revocabilidad de la transmisión del inmueble entregado por el fiduciante. Efectos con relación a los terceros.

– Cese de las funciones del fiduciario, sustitución y renuncia. En caso de muerte, ¿será necesaria la apertura del sucesorio del fiduciario para la entrega del patrimonio fideicomitido al sustituto?

– Especial análisis de la escritura de transferencia del dominio fiduciario: aspectos registrales e impositivos.

– Escrituras a favor de los fiduciantes-beneficiarios: ¿cuál es el título por el cual se le transmite un dominio perfecto sobre el inmueble prometido?

– Prehorizontalidad y Fiducia.

– Ineficacia sobreviniente del contrato fiduciario. Causales: revocación del dominio por el fiduciante, insuficiencia del patrimonio de afectación, procedencia de la acción pauliana de los acreedores del fiduciante.

El Coordinador, escribano León Hirsch, invita a l@s señor@s escriban@s a la reunión preparatoria que se llevará a cabo el próximo lunes 17 de julio a las 19:00 horas en la sala 1 del 9° piso de Av. Las Heras 1833.

Se analizará el siguiente temario:

– Aspectos prácticos de la disposición de bienes inmuebles ubicados en nuestro país y otorgados en el extranjero. La intervención judicial.

– Problemática registral de tales supuestos. Calificación de los documentos otorgados en el extranjero. Confección de minutas registrales y otras.

– Análisis de los poderes otorgados en el extranjero. Valor probatorio y fuerza ejecutoria del documento notarial en el ámbito internacional. Criterios de la jurisprudencia, doctrina y congresos.

Se recuerda a los señores escribanos que para formular consultas por escrito son requisitos indispensables acompañar fotocopias legibles de toda la documentación relativa a las mismas y la opinión fundada del consultante.
Las consultas serán derivadas a las comisiones asesoras e institutos del Colegio que correspondieren, según los temas, y serán respondidas a la brevedad posible, en función de su cantidad y complejidad.
En caso de urgencia deberá recurrirse a la consulta verbal con los asesores de la Institución.

Se informa a los interesados que se encuentren en condiciones de rendir el examen de práctica notarial establecido en el reglamento aprobado por el Consejo Directivo el 21/2/2003 y sus modificaciones del 3/9/2003, a los efectos previstos en el artículo 11 del decreto 1624/00, que el mismo se realizará el día miércoles 26 de julio de 2006 a las 10.00 horas, en la Sala Bollini de este Colegio de Escribanos.

A tal fin, los postulantes deberán inscribirse presentando una nota en la que manifiesten su interés en rendir el examen. La misma podrá ser entregada en la Mesa de Entradas de este Colegio hasta el día lunes 24 de julio, de 9 a 16 horas.

El Coordinador, escribano Ángel F. Cerávolo, invita a l@s señor@s escriban@s a la reunión preparatoria que se llevará a cabo el próximo miércoles 12 de julio a las 19:00 horas en la sala 1 del 9° piso de Av. Las Heras 1833.

Temas a desarrollar:

– La protección de la legítima en nuestro ordenamiento.
– Las donaciones inoficiosas. Acciones de colación y de reducción.
– Donaciones a herederos forzosos y a terceros. Diferentes criterios.
– Posturas interpretativas del art. 3955 del Código Civil en doctrina.
– Títulos entre cuyos antecedentes obra una donación, acotación de la problemática.
– Análisis de la jurisprudencia reciente.
– El artículo 1051 y sus presupuestos. El estudio de títulos y la buena fe requerida.
– Análisis de los supuestos de ?bonificación? de los títulos. Distintas posturas.
– El artículo 2509, sus interpretaciones, y las consecuencias en punto a la bonificación de los títulos por testamento o declaratoria de herederos a favor de los donatarios y por usucapión.
– Prescripción liberatoria de las acciones de los legitimarios afectados.

– La prescripción adquisitiva y el principio de su cómputo. Distintas posturas.
– Propuestas de lege ferenda

El Instituto de Investigaciones Históricas Notariales y el Museo Notarial Argentino invitan a la sesión pública “Los virreyes del Río de la Plata y el notariado de la época” que se realizará en el Salón Soldi de nuestro Colegio, Av. Callao 154, el día lunes 10 de julio a las 19.30 horas.

La misma estará a cargo del Presidente de la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires, Prof. Arnaldo Ignacio A. Miranda.

A raíz de los reclamos efectuados por nuestra Institución por defectos en el sistema informático provisto para la liquidación de Sellos, Tasas y Aportes Notariales, la Dirección del Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires ha informado que para subsanar estos errores, los escribanos de la Ciudad de Buenos Aires deberán utilizar:

a) el Código 749 para efectuar la liquidación de la Tasa de Inscripción y del Aporte Notarial mediante el Si.Pr.Es.

b) el Código 713 para la inscripción del acto en el Registro de la Propiedad.

Además, ha aclarado que si bien puede alegarse que los datos para confeccionar las ?minutas? respectivas deben obtenerse del Si.Pr.Es., no existe inconveniente para cambiar el Código utilizado, para la rogatoria, ya que así lo permite el sistema.

La Prefectura Naval Argentina informa que ha llamado a concurso para el ingreso de profesionales del Derecho, con título de escribano y/o abogado, para desempeñarse como escribanos registradores en dicha institución, en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires.

Informes e inscripción:
Fecha: Del 24/05/06 al 07/07/06.
Lugar: Edificio Guardacostas, Dirección de personal. Av. Eduardo Madero 235, 5° piso, Oficina 503.
Horario: De lunes a viernes, de 9 a 13 horas.
Tel. 4318-7500/7600, Interno 2503.

Haga clic aquí para acceder a más información sobre este concurso

En el marco de su Ciclo de Cultura el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires invita a disfrutar del espectáculo de canto y piano en homenaje al 250º aniversario del nacimiento de Wolfgang Amadeus Mozart. El acto tendrá lugar el jueves, 22 de junio, a las 19.30 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.

El Instituto de Derecho Procesal invita a participar de las reuniones que realiza y a la que asisten magistrados judiciales. Éstas se llevan a cabo los días jueves a las 19 hs. Los escribanos que tengan interés en incorporarse como miembros del Instituto pueden dirigirse al e-mail: a_vitale@ciudad.com.ar.

La próxima reunión se realizará el día 15 de junio.

En el marco de su Ciclo de Cultura el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires invita a disfrutar de la presentación de Liliana Vitale quien, acompañada por su conjunto, interpretará música popular argentina y de su autoría. El acto tendrá lugar el jueves, 8 de junio, a las 19.30 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.

Se comunica que el Grupo de Teatro del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos presentará nuevamente la obra “No hay ladrón que por bien no venga”, de Darío Fo, los días martes 6 y viernes 9 de junio, a las 20 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.

El Tribunal de Superintendencia del Notariado comunicó a este Colegio que, para poder ser analizadas y resueltas, las licencias deberán ser elevadas con debida antelación. En consecuencia, los pedidos de licencia en los que se proponen INTERINOS podrán ser presentados a este Colegio -en todos los casos- hasta el 14 de julio como último plazo. Las licencias que ingresen después de esa fecha no podrán ser gestionadas.

Asimismo, se aconseja observar lo dispuesto en el artículo 29, inciso a), de la ley 404, sobre redesignación de subrogantes o quienes están habilitados para actuar en caso de cese transitorio de la actividad, previa notificación al Colegio.

La Academia Nacional del Notariado tiene el agrado de invitar a usted a la sesión pública que se realizará el lunes 5 de junio de 2006, a las 19.30 horas, con motivo de la incorporación como Miembro de Número de la escribana Carmen Silvia Elena Magri, oportunidad en que la recipiendaria expondrá el tema ?El régimen de nulidad y la tipicidad en el Proyecto de Ley de Sociedades Comerciales?. Actuará como moderador el Consejero Académico Jorge Raúl Causse.

La sesión se llevará a cabo en el Salón Gervasio A. de Posadas del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires, Av. Callao 1542.

Buenos Aires, mayo de 2006.

En el marco de su Ciclo de Cultura el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires invita a disfrutar de la presentación de Mariana Reversky (mezzosoprano) junto a la pianista Valeria Briático. Las artistas interpretarán obras de Händel, Mozart y Bizet, entre otros. El acto tendrá lugar este jueves, 1º de junio, a las 19.30 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.

Programa:
Primera parte:
Ombra mai fu. Largo de la ópera Xerxes de Georg F. Händel.
O del mio dolce ardor. Aria de la ópera Paris y Elena de Johann C. Gluck.
Dov´e l´amato bene? Aria de la ópera Ariadna en Naxos de Joseph Haydn.
Als Luise die Briefe… Aria de concierto de Wolfgang A. Mozart.
Una voce poco fà. Cavatina de la ópera El barbero de Sevilla de Gioachino Rossini.

Segunda parte:
Tristesse.
Mandoline. Canciones de Gabriel Fauré.
Les chemins de l´amour. Canción de Francis Poulenc.
Près de remparts de Seville.
Seguidilla de la ópera Carmen de Georges Bizet.
Ah! que j´aime les militaires. Aria de la opereta La gran duquesa de Gerlostein de Jacques Offenbach.

Entrada libre y gratuita.
Los esperamos.
Organiza: Comisión de Actividades Culturales. Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires.

El Registro de la Propiedad Inmueble (RPI) ha informado que a partir de hoy, martes 23 de mayo, implementará los siguientes horarios de recepción para trámites urgentes (certificados e informes):

Por la mañana: de 8:00 a 9:00 horas.
Por la tarde: de 16:00 a 17:30 horas.

Según la información brindada por este organismo, el cumplimiento del cronograma será estricto, por lo que los trámites de este tipo que sean presentados fuera de los horarios consignados no serán recepcionados como urgentes por la Mesa de Entradas de dicho organismo.

Las cajas del Colegio que funcionan allí cobrarán este tipo de trámites durante todo su horario de atención, que va de 7.30 a 13.00 y de 16.00 a 17.30. Sin embargo, es importante aclarar que este hecho no garantiza al usuario que la Mesa de Entradas del RPI recepcione el trámite como urgente si el pago hubiese sido efectuado fuera de los horarios establecidos para el ingreso de trámites urgentes.

En el marco de su prestigioso Ciclo de Cultura, el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires tiene el agrado de invitar a la presentación que realizará el conjunto folclórico ?Las voces blancas? que realizarán un acto conmemorativo de las fiestas patrias.

Las voces blancas

El conjunto Las voces blancas se formó en 1964 bajo la inquietud de jóvenes que buscaron dar otra sonoridad y estilo a la música folklórica argentina. Un salteño llamado Carlos Ronald Langou, integrante del coro de la Facultad de Arquitectura de la ciudad de Buenos Aires, tuvo en 1963 la idea de formar un grupo vocal con cuatro mujeres provenientes del mismo coro (dos contraltos, María del Carmen Aguilar y Stella Maris Crisci, y dos sopranos, Nené Guibaudi y Liliana Piedeferri), que cantaran con armonías consonantes y disonantes apoyando su canto solista en el género folklórico argentino, guiado por el vasto criterio musical del Maestro Antonio Russo.
En el mes de julio de 1964 son reemplazadas las dos sopranos y una de las contraltos, e ingresa Rodolfo Fernández Brack como concertista de guitarra, quedando conformado Carlos Langou y Las voces blancas por los artistas mencionados, Nora Peluffo y Aurora Daruich como sopranos, y Marion Ortiz y Stella M. Crisci como contraltos. En noviembre de ese mismo año se dieron a conocer en público por primera vez en La Cacharpaya de Mariela Reyes, en la Ciudad de Buenos Aires.
En 1965 se presentan en el festival mayor de folklore en la ciudad de Cosquín, cautivando a un público sorprendido al escuchar a un grupo vocal mixto, cantando folklore y utilizando armonías no tradicionales y por demás complejas. Luego, Melania Pérez reemplazó a Nora Peluffo y en el mes de abril del mismo año se presentan en la ciudad de Salta en el Primer Festival Latinoamericano de folklore.
En agosto se retiraron Carlos Langou, Rodolfo Fernández Brack y Marion Ortiz e ingresan como tenor Jorge Semino y como bajo Edgardo Gustavo Moragas, quedando el 14 de agosto de 1965 instituida como fecha inicial de la formación que hoy aún tienen Las voces blancas, que consta de tres mujeres y dos varones.

El evento tendrá lugar el jueves 18 de mayo, a las 19.30 horas, en el Salón Gervasio A. de Posadas de Av. Callao 1542.