Legalizaciones

Legalizaciones:

Los trámites se realizan en cualquiera de las cajas del Dto. de Legalizaciones.
Lugar: Av. Las Heras 1833, Primer entrepiso.

Horario: Los documentos deber ser presentados entre las 9.30 y las 15 h.
Se retiran en el transcurso del día hasta las 16h.
Costo: $ 370 (desde el 9/10/2017).

Apostillas, Habilitados y Habilitados Consulares:

Documentos notariales ingresados por Escribanos y Público:

  • Trámites ingresados antes de las 11 h: entrega a partir de las 2 h de iniciado el trámite.
  • Después de las 11 h: entrega a partir de las 24 h hábiles.

Otros documentos No Notariales y Habilitaciones Consulares

Se admiten hasta las 13h.

Ingresados por Escribanos

  • entrega a partir de las 24 h hábiles.

Ingresados por Público

  • entrega a partir de las 48 h hábiles.

Convenio entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Consejo Federal del Notariado Argentino sobre delegación de funciones en la colocación de Apostillas en instrumentos públicos de conformidad con la convención suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros, adoptada en la Haya 5 de Octubre de 1961, de la Legalización en general de instrumentos públicos que pretendan surgir efecto en el exterior y de la Habilitación de firma de Cónsul Argentino conforme el reglamento consular vigente.

 

REQUISITOS PARA PRESENTAR LA DOCUMENTACION A LEGALIZAR

La documentación a ser intervenida debe ser original y encontrarse en buen estado de conservación, con sus datos claramente legibles y sin plastificar.

Al entregar la documentación deberá indicarse en qué país será presentada, a fin de aplicar el procedimiento que corresponda según la normativa vigente.

También deberá indicarse el nombre del titular del documento a los efectos de relacionar la documentación presentada con la foja de legalización.

DATOS IMPORTANTES

Cadena de legalizaciones

Refiere a las certificaciones previas que debe contener el documento a legalizar, de acuerdo al orden jerárquico interno de la autoridad nacional/provincial/municipal emisora.

Sobre documentación certificada por autoridad provincial
Toda documentación presentada para ser intervenida en este Colegio que cuente con certificación o legalización de una autoridad provincial, deberá ser legalizada previamente por el Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda.
Consulte vía web http://mininterior.gov.ar/tramitesyservicios/legalizaciones-2.php los requisitos para la legalización de firmas.

Sobre partidas de estado civil emitidas en la Argentina
Las partidas de estado civil emitidas en la Argentina (de nacimiento, matrimonio o defunción) legalizadas, habilitadas o con Apostille no tienen plazo de vencimiento. No obstante, algunas autoridades extranjeras sólo las admiten dentro de plazos limitados, por lo que se sugiere tomar contacto con la autoridad extranjera receptora.

Sobre documentación de estudios realizados en la Argentina
La documentación de estudios realizados en la Argentina (certificado de materias aprobadas, títulos o diplomas, programas de estudios, constancias de cursos realizados, certificaciones de residencias, etc.) deberá contar, para su intervención, con la debida cadena de legalizaciones, aprobada por el Ministerio de Educación y Deportes, o por el Ministerio de Salud de la Nación, o Ministerio del Interior según corresponda:

Sobre documentación exigida en idioma extranjero
Si la documentación en original a ser presentada en el exterior es exigida en idioma extranjero, luego de su legalización o Apostille en este Colegio deberá contar con traducción efectuada por Traductor Público y certificada por el Colegio de Traductores Públicos. Cumplidos ambos requisitos, se sugiere que la traducción pública y su certificación por el Colegio de Traductores Públicos sean también intervenidas con legalización o Apostille, según el caso. Se admitirá traducción pública en un documento en copia, cuyo original cuente con legalización o Apostille de este Colegio, en tanto dicha copia haya sido efectuada por Escribano Público y certificada por el Colegio de Escribanos respectivo.

Lista de países adherentes: Convenio de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (Apostilla de la Haya)

https://www.hcch.net/es/instruments/status-table/?cid=41

Colegios e Instituciones Notariales

https://www.colegio-escribanos.org.ar/index.php/colegios-e-instituciones-notariales/

Guia de Representaciones Extranjeras en Argentina

https://www.cancilleria.gob.ar/representaciones-extranjeras

Consultas

Teléfono: 011 4809 7032

Mail: legalizaciones@colegio-escribanos.org.ar