EL DERECHO PROCESAL es una materia fundamental tanto para la formación del abogado como del abogado que decide ejercer el notariado. Su contenido tanto doctrinario como codificado brinda el andamiaje en el cual se sustentará la práctica profesional cotidiana.
GLOSARIO
“Ad referéndum”
Que está supeditado a un criterio anterior.
“Alegato”
Discurso en el que se exponen las razones que fundamentan el derecho del defendido y se impugnan las del adversario.
“Amicus curiae”
Los “amigos del tribunal” son terceros ajenos a un litigio que colaboran voluntariamente en la resolución de la materia objeto del proceso.
“Apelación”
Recurso por el que se solicita a un tribunal superior que revoque, modifique o sustituya una resolución judicial dictada por el inferior.
“Autos”
Expediente.
“Auto”
Resolución.
“Brevitatis causae”
En forma abreviada.
“Costa”
Gastos que ocasiona un proceso judicial.
“Delito culposo”
Aquel que se comete por imprudencia o negligencia.
“Delito doloso”
El que se comete con conciencia y voluntad.
“Delito de omisión”
El que se produce si hay inactividad en quien tenía el deber de obrar.
“Domicilio constituido”
Lugar donde las notificaciones son válidas.
“El juez a quo”
El juez anterior.
“Honorarios”
Arancel que reciben los abogados o peritos.
“In limine”
Al comienzo mismo de un acto judicial. Se suele utilizar cuando se rechaza una demanda o recurso sin siquiera admitirse discusión.
“Imputado”
Persona a la que se le atribuye la participación en un delito.
“In audita parte”
Sin escuchar a la otra parte.
“Litis”
Lo que está en juego o en discusión.
“Memorial”
Fundamentos para la apelación al superior
“Notificación”
Comunicación que les llega a los interesados en un procedimiento.
“Parte”
Quien interviene en un proceso.
“Probation”
Se aplica para delitos menores en los que se suspende el trámite del proceso judicial para que el sospechado cumpla ciertas pautas de conducta u obligaciones por un tiempo determinado. Luego queda absuelto.
“Procesado”
Persona contra la cual se inicia un juicio por existir indicios racionales de que haya sido autora, cómplice o encubridora de un delito.
“Querellante”
Parte acusadora en el proceso penal
“Recusación”
Acto por el que se puede impugnar a un juez cuando una de las partes considere que su imparcialidad está en duda.
“Resolución”
Decisión del tribunal.
“Ut supra / Ut infra”
Lo dicho antes / lo que se dirá a continuación.